Your product page text is limited field by field, and some limits count bytes, not characters. Here is every field, what it does, and how to use it without breaking Apple's metadata rules.
The limits at a glance
| Field | Limit | Where it appears | Can change without an update? |
|---|---|---|---|
| App name | 30 characters | Search results, product page | No |
| Subtitle | 30 characters | Under the name in search and on the product page | No |
| Keywords | 100 bytes | Not visible; used for search | No |
| Promotional text | 170 characters | Top of the description | Yes |
| Description | 4,000 characters | Product page | No |
| What's New | 4,000 characters | Product page, Updates | Per version |
"Can change without an update" means you can edit the field while the current version is live. The other fields change only with a new version.
Keywords are counted in bytes
The keywords field allows 100 bytes, not 100 characters. English letters take one byte each, but Chinese, Japanese and Korean characters usually take three. A Chinese keyword list therefore fits about 33 characters.
Tips that save space:
- Separate keywords with commas and no spaces after them.
- Don't repeat words already in your app name or subtitle; they are indexed anyway.
- Use the singular form; plurals rarely add much.
- Skip filler words such as "app" and "free".
What Apple doesn't allow
Guideline 2.3.7 asks that you "assign keywords that accurately describe your app" and don't pack metadata with:
- trademarked terms or other apps' names,
- pricing information ("free", "50% off") in the name, subtitle or screenshots,
- irrelevant phrases meant only to game search.
Subtitles must also not reference other apps or "make unverifiable product claims" such as "the #1 habit tracker".
Using each field well
- Name: your brand plus, if it fits naturally, the main thing the app does ("Habit Garden: Daily Tracker").
- Subtitle: the benefit in a few words. It is indexed for search, so it is your second keyword slot.
- Promotional text: news, seasonal content or a feature launch. You can update it any time without review.
- Description: lead with what the app does in the first two lines; most people never tap "more". It is not used for search ranking, so write for people.
- Localize: every App Store language has its own fields, including keywords. A localized listing is often the cheapest way to reach more users.
Check limits as you write
AppSubmitKit's store listing editor shows live character and byte counters for every field in every language, removes duplicate keywords, and exports the text in a fastlane-compatible folder. It is part of the free plan.
Related: App Store review checklist and App Store screenshot sizes.